Ever felt like you're a fraud?

Uite ca Fringe loveste din nou. In episodul de aseara Walter nu reusea sa gaseasca o solutie la ceva si gandeste cu voce tare cum simte ca he's a fraud (am incercat sa traduc asta pe scurt in romana, dar n-am reusit). Mi-am adus aminte ca si eu m-am simtit asa odata, cand nu eram sigura ca stiam tot ce implica meseria mea. Ati intampinat si voi sentimentul asta?

WALTER: I'm a fraud. A failure. Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of Brown Betty and I've got nothing. Sezonul 3, episodul 8

Am gasit si niste poze dragute cu Fringe si actorii. Ce o reprezenta prima imagine?





3 comments:

She spunea...

"Sunt un impostor"? Adică nimic din ce cred alţii că sunt, cu "iar eu sunt primul păcălit" inclus în subtext?

Da :) Încă simt. De câteva ori pe an mă îndoiesc de mine.

Ela Iliesi spunea...

Ah da, "impostor" era cuvantul pe care il cautam! :)) si subtextul se potriveste la fix.

Banuiesc ca e bine sa ne mai si indoim din cand in cand.. Ca de supraestimat si asta mai facem, ori cel putin eu o ma fac :)

She spunea...

Păi ce să zic acuma... buricul pământului meu sunt EU!
:))